英文《出师表》爆红网络: “诸葛亮”口音震撼耳膜

   【环球网综合报道】据“灼见”微信公号12月28日消息,近日,一段英文版的《出师表》在网络上爆红,百老汇音乐剧出身的口音深深将我们折服。网友评价:这波“耳膜马杀鸡”的操作跪了跪了!“有种冰与火之歌的史诗感……”。

英文《出师表》爆红网络: “诸葛亮”口音震撼耳膜

附:《出师表》原文及英文对照版

   ·臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。

   Permit me to observe: the late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han. Today, the empire is still divided in three, and our very survival is threatened。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
返回列表
 
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。