毛丹青谈《原来你是这样的汉字》

  毛丹青谈《原来你是这样的汉字》:汉字的魅力与外部视野

  别的先不说,单单这个书名《原来你是这样的汉字》对我就有一种特别的意义,当然,所谓的“意义”只是一个个案而已,并没有什么普遍性,因为出道成为日语作家已近20年,这期间的日语著书大多数是与汉字打交道的,还有一部分是假名,看上去跟汉字的偏旁差不多的感觉。

  语言是耳朵与眼睛相互作用的产物,“听”表示你得到了可以理解的声音,也许是言词达意的一种,而“看”则证明了你的视觉正在致力于网罗所有的信息,以提供给大脑做出适当的判断。换句话说,无论是“听”,还是“看”,都是人的肢体运动的一种,就像耳朵必然会惊动耳膜,眼睛必然会让瞳孔放大放小一样,莫过于一种潜意识的操作。因此,当我们谈论汉字的时候,其背后的肢体元素是不可忽视的。

  汉字过去是竖排写的,现在大都变成了横排写,而日本一直到今天大部分还是竖排写,我起先是不习惯的。因为眼睛追着汉字看的时候,一个是从上往下看,类似于“打量”,而从右往左看,形如“贼眉鼠眼”,有时觉得不如“打量”霸气。后来,日子长了,写日语写多了,逐渐养成了“打量”的习惯。当然这个习惯仅仅用于“汉字”,而绝非对人。

  对我来说,日语里的汉字是油,假名是水,清彻而透光,看上去是一些枝节破碎的笔划在汉字中穿梭,但假名之于汉字的拆卸作用却使汉字显露出被稀释以后的爽朗。汉字也是岛屿,假名是海洋,虽然我像一条船一样可以悠荡于海洋与岛屿之间,但我的出生地永远是汉字岛,这或许是某种宿命。

  《原来你是这样的汉字》是一本好书,其内容不仅让读者更多关注中国的传统文化,同时也能让我像老牛反刍一样,从另一个文化中审视自己的人文根源。从某种意义上说,汉字所具有的文化扩散力恰恰是因为当今这个伟大的时代才显得格外重要,尤其是外部视野的建立,会让“原来的汉字”更耀眼更张扬。

毛丹青谈《原来你是这样的汉字》

《原来你是这样的汉字》人民日报出版社

  附:《原来你是这样的汉字》精选马伯庸、陶短房、查小欣等知名学者的汉字文化作品,语言风格幽默,讲解通俗接地气,书中还配有漫画和插图,让读者轻松学习汉字和传统文化知识。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 郑州历史遗迹亟待保护 将对相关建筑“摸

      郑州历史遗迹亟待保护 计划3年内对历史文化建筑“摸家底” 河南商报记者 王乔琪 旧城改造、房地产开发,在快速城镇化进......

    08-14    来源:网络

    分享
  • 郑和故里晋宁举行郑和国际文化旅游节

      中新网昆明7月11日电 (王艳龙 周丽)11日,2017中国·昆明郑和国际文化旅游节在郑和故里晋宁启幕。该节旨在进一步弘扬、传承......

    07-11    来源:网络

    分享
  • 河北涞水现直径62毫米六棱“麻核桃王”

      中新网保定8月20日电 (吕子豪 于俊亮)20日,一对直径达62毫米的“麻核桃王”出现在中国最大的麻核桃(文玩核桃)种植、加工......

    08-20    来源:网络

    分享
  • 石家庄国际演出季:《大河之舞》等精品

      中新网石家庄12月13日电 (郝烨)河北省文化厅13日召开新闻发布会称,“石家庄国际演出季”活动将于12月份迎来岁末高潮,多......

    12-13    来源:网络

    分享
  • 2017丝路国家电影大数据白皮书:丝路沿线

      中新社福州11月29日电 正在福州举行的第四届丝绸之路国际电影节29日发布《丝绸之路沿线国家电影大数据白皮书(2017)》称,......

    11-30    来源:网络

    分享
  • 第三届单向街·书店文学节开幕 六位创作

      中新网北京12月19日电由单向空间、单读、单向街公益基金会联合主办的“第三届单向街·书店文学节”18日晚正式拉开序幕。......

    12-19    来源:网络

    分享
  • 故宫博物院破解景区管理难题 公共服务提

      中新网北京10月16日电(汤琪)16日下午,由北京市旅游发展委员会、故宫博物院、北京联合大学、北京旅游学会和社会科学文献......

    10-16    来源:网络

    分享
  • 中外龙舟手湖南汨罗“挥桨”迎端午

      中新网汨罗5月13日电中国传统端午佳节将至。13日,来自中国、西班牙、德国等国的龙舟手在伟大爱国诗人屈原投江殉国之地......

    05-13    来源:网络

    分享
  • 100余幅北齐至明清壁画摄影作品山西展出

      100余幅北齐至明清壁画摄影作品山西展出 摄影家呼吁保护壁画艺术 中新网太原9月11日电 11日,《千年丹青》——山西古代壁......

    09-11    来源:网络

    分享
  • 中国古老南曲面临传承危机

      中新社湖北五峰11月11日电 题:中国古老南曲面临传承危机 作者 董晓斌 “春去夏来,不觉又是秋,柳林河下一小舟,渔翁撒......

    11-11    来源:网络

    分享
返回列表
 
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。